das Museum für Asiatische Kunst der Staatlichen Museen zu Berlin – Stiftung Preußischer Kulturbesitz lädt zusammen mit der Deutschen Gesellschaft für Ostasiatische Kunst und dem Lehrstuhl für Ostasiatische Kunstgeschichte der Freien Universität zu Berlin am 21. und 22. Mai 2025 zu einer außergewöhnlichen Veranstaltungsreihe im Humboldt Forum ein.
Zum ersten Mal wird in Berlin die traditionelle koreanische „Zeremonie zur Weihe buddhistischer Gottheiten“ (Bulbokjang) öffentlich präsentiert – ein einzigartiges Ritual, in dem buddhistische Skulpturen durch geheime Einlagen und rituelle Handlungen in spirituell wirksame Kultobjekte verwandelt werden.
Veranstaltungsort: Klangwerkstatt im Humboldt Forum, Schloßplatz 1, 10178 Berlin Begrenzte Platzkapazität – rechtzeitiges Erscheinen wird empfohlen.
Programm:
Mittwoch, 21. Mai 2025, 18:00 Uhr
(Einlass zwischen 17:30 und 18:00 Uhr)
Vortrag: Understanding the Dedication Materials (bokjang) found in Korean Buddhist Images von Prof. Dr. Jeong Eunwoo, Direktorin des Busan Museum, Republik Korea (koreanisch mit konsekutiver Übersetzung ins Englische, deutschsprachiges Skript verfügbar)
Donnerstag, 22. Mai 2025, 16:00–18:00 Uhr
(Einlass zwischen 15:30 und 16:00 Uhr)
Zeremonie: Bulbokjang-Zeremonie zur Weihe einer buddhistischen Skulptur durchgeführt von der Preservation Society of the Traditional Bulbokjang Ceremony, vertreten durch sieben Mönche des Jogye-Ordens unter der Leitung des ehrwürdigen Meisters Gyeongam
Für die Teilnahme an der Veranstaltungsreihe ist eine verbindliche Anmeldung bis zum 19. Mai 2025 erforderlich. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.
21. Mai 2025 – 18:00 Uhr und 22. Mai 2025 – 16:00 Uhr – Klangwerkstatt des Berliner Humboldt Forums
Wir freuen uns auf Sie!
Ihr DGOK Team

Die Bulbokjang-Zeremonie, Donghaksa-Tempel, Gongju, Republik Korea, 2010, Courtesy of the Preservation Society of the Traditional Bulbokjang Ceremony